Bulgaria:Fecha de confirmación: 28 de agosto de 2006
Capital: Sofía
Población (2005): 7,8 millones
Superficie: 110.994 km2 (42.855 millas cuadradas)
Idioma: Búlgaro
Esperanza de vida: Hombres: 69 años Mujeres: 76 años
Divisa: 1 lev = 100 stotinki
Exportaciones principales: Productos químicos y plásticos, alimentos y bebidas, tabaco, maquinaria de construcción
Renta per cápita (World Bank, 2006): US $3.450
Dominio de internet: .bg
Prefijo internacional: 359
Estos son los datos que aparecen sobre Bulgaria, país poco conocido para el gran público, pero que mantiene una gran relación con Aragón a través de la poeta y traductora Rada Panchovsca, que une y hace de puente literario entre las dos culturas. Ha traducido a Miguel Labordeta, Ángel Guinda, Ana María Navales, Antonio Fernández Molina, entre otros muchos poetas aragoneses entre los que me encuentro.
Es una pena que Rada no pueda disfrutar el día de su país en la Expo, pero espero que cuando llegue a Zaragoza podamos hacer una celebración especial con ella.
Escritores búlgaros: Hristo Botev(1848-1876), Ivan Vazov(1850-1921), Elin Pelin(1877-1949), Geo Milev(1895-1925), Yordan Radichkov(1929 ,-), Blaga Dimitrova 1922-2003), traducida ésta última al español por Rada Panchoska y editada su Avegrafía por Raúl Herrero (que celebra este año el décimo aniversario de su estupenda editorial Libros del Innombrable)
En el Pabellón de Bulgaria, entre otras interesantes cosas, puede conocerse el Tesoro de Panagyurishte uno de los hallazgos de más importancia sobre la cultura Tracia.
En los actos oficiales de hoy participarán el comisario principal del pabellón búlgaro, Petar Dimitrov, que es también ministro de Economía y Energía, así como el Vicepresidente de la República de Bulgaria, Ángel Marín que encabeza la delegación de dicho país.
No hay comentarios:
Publicar un comentario