29.11.06
LILA DOWNS / OAXACA
LA CUMBIA DEL MOLE,por Lila Downs, cantante mejicana nacida en Txaliaco (Mixteca), acaba de actuar en Barcelona y conjuga con maestría la música tradicional con las nuevas tendencias musicales. Siento pena por no haber podido oirla en directo.
A pesar de la baja calidad de las imágenes sirvan de recuerdo para Oaxaca, para Lila Downs. Y sobre todo para mi querida y admirada Magda Díaz Morales, que me descubrió su voz.
Lila Downs - Agua de rosas
Lila Downs (Resumen Recital en BCN) 23 Nov 2006
21.11.06
CÓDIGOS BINARIOS
De los CÓDIGOS BINARIOS a la INTELIGENCIA ARTIFICIAL hay que pasear tranquilo y sin prisas por la mente abierta, el pensamiento lúcido, la investigación, la experimentación, filosofía, química, física, cibernética, ingeniería, matemática... Todos los itsmos de la ciencia humana que acompañan al hombre pero a veces le hacen sentir muy solo. 
19.11.06
PALABRAS PARA JULIA / PACO IBAÑEZ
PALABRAS PARA JULIA
(José Agustín Goytisolo)
Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante un muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentiras perdida y sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Un hombre sólo una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo no son nada.
Pero cuando yo te hablo a tí
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí como ahora pienso
DESAFINADO / TOM JOBIM
Música brasileira de siempre para mi amigo Guadiana que andará por ahí siempre DESAFINADO
POUR QUE TU M´AIMES ENCORE / CELINE DION
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
18.11.06
WONDERFUL WORLD /LOUIS ARMSTRONG
What a wonderful worldما راءعه العالم
I see trees of green, red roses tooارى الاشجار الخضراء والورود الحمراء ايضا
I see them bloom from me and youاراها تزدهر ولكم مني
But I think to myself what a wonderful world (yeah)ولكنني أعتقد شخصيا أن أي عالم رائع (نعم)
الحمد ل الله
I see skies of blue, clouds of whiteأرى السماء الزرقاء والسحب البيضاء
bright blessed days, dark sacred nightsالنجم الايام المباركه المقدسة الليالي المظلمه
but i think to myself what a wonderful world الحمد ل الله ولكنني أعتقد شخصيا أن أي عالم رائع
The colours of the rainbow so pretty in the skyألوان الطيف نوعا ما في السماء
Are also on the faces of people passing byأيضا على وجوه الناس يمرون
I see friends shakin' hands saying "How do you do?"ارى الاصدقاء شاكين ايدي قائلا "كيف ذلك؟"
They're really saying "I love you"ونحن حقا القول "أحبك"
I hear babies crying, I watch them growأسمع بكاء الاطفال ، أي مراقبة هذه الزياده
They'll learn much more than I'll never knowوسوف تعلم اكثر من اي ولن نعرف أبدا
But I think to myself what a wonderful worl dولكنني أعتقد شخصيا أن أي عالم الحمد ل الله رائع
I think to myself what a wonderful worldانا اعتقد ان ما راءعه العالم
Hey, yeah, wonderful, wonderful world الحمد ل الله نعم ، يا ورائع حقا العالم
The colours of the rainbow so pretty in the skyألوان الطيف نوعا ما في السماء
Are also on the faces of people passing byأيضا على وجوه الناس يمرون
I see friends shakin' hands saying "How do you do?"ارى الاصدقاء شاكين ايدي الحمد ل الله قائلا "كيف ذلك؟"
They're really saying "I love you"ونحن حقا القول "أحبك"
I hear babies crying, I watch them growأسمع بكاء الاطفال ، أي مراقبة هذه الزياده
They'll learn much more than I'll never knowوسوف تعلم اكثر من اي ولن نعرف أبدا
But I think to myself what a wonderful worldولكنني أعتقد شخصيا أن أي عالم رائع
I think to myself what a wonderful worldانا اعتقد ان ما راءعه العالم
Hey, yeah, wonderful, wonderful worldنعم ، يا ورائع حقا العالم
A MI MANERA / MY WAY
Francis Albert « Frank » Sinatra (12 décembre 1915 - 14 mai 1998), également appelé The Voice ou Ol' Blue Eyes ou encore The Chairman of the Board, fut un chanteur et un acteur américain d'origine italienne, à la réputation mondiale.
Il obtint l'oscar du meilleur second rôle dans From Here To Eternity (Tant qu'il y aura des hommes) en 1953. Il fut le mari d'Ava Gardner (pour laquelle il chanta d'une façon bouleversante I Am A Fool To Want You) et de Mia Farrow. Avec sa première épouse, Nancy Barbato, il eut trois enfants, dont Nancy Sinatra qui devint musicienne à son tour et qui enregistra plusieurs duos avec son père dont le célèbre Something Stupid.
Des documents rendus publics après sa mort accréditent la thèse de liens entre Frank Sinatra et la Mafia. Une anecdote présentée comme véridique fut racontée à ce sujet par le comique Jerry Lewis. Ces liens hypothétiques l'auraient mis en relation avec Willie Moretti, Lucky Luciano et Sam Giancana.
Ses films les plus célèbres sont :
L'Homme au bras d'or (The Man With The Golden Arm), 1956
High Society, 1956
Pal Joey (La Blonde ou la rousse), 1957
Some Came Running (Comme un torrent), 1959
Ocean's Eleven (L'Inconnu de Las Vegas), 1960
The Detective, 1968
Ses chansons les plus connues demeurent Stranger in the night, My Way (reprise du Comme d'habitude de Claude François), New York, New York
and now the end is near
and so i face the final curtain
my friend, i'll say it clear
i'll state my case,
of which i'm certain
i've lived a life that's full,
i've travelled each
and ev'ry highway
and more, much more than this,
i did it my way
regrets i've had a few
but then again
too few to mention
i did what i had to do,
and saw it through without exemption
i planned each chartered course,
each careful step along the byway
and more, much more than this,
i did it my way
yes there were times i'm sure you knew
when i bit off more than i could chew
but through it all
when there was doubt i ate it up
and spit it out
i faced it all and i stood tall
and did it my way
i've loved i've laughed and cried
i've had my fill my share of losing
and now as tears subside,
i find it all so amusing
to think i did all that
and may i say, not in a shy way
oh no, oh no not me
i did it my way
for what is a man
what has he got, if not himself
then he has not to say the things
he'd truly feels and not the words
of one who kneels
the record shows i took the blows
and did it my way
yes it was my way.
DIARIOS DEL CHE
Ernesto Guevara de la Serna. (Rosario, Argentina 1928 - Higueras, Bolívia 1967)Fotografía: Alberto Korda Gutierrez (1928-2001)
El Che se ha convertido en un mito y su imagen en un icono para muchas generaciones. El fotográfo cubano que captó con maestría su gesto, Alberto Korda nunca recibió un duro por su trabajo. Paradojas de la vida y de la historia.
Acaban de aparecer en la red los diarios del famoso revolucionario argentino Che Guevara en su campaña de Bolivia. Es fruto de la colaboración del Centro de Estudios Che Guevara y el portal Cuba Sí y surge como homenaje de sus compañeros de lucha, tal como ha comunicado su viuda Aleida March, que dirige dicho centro.
Una buena oportunidad para leer de primera mano las experiencias vividas por el Che.
12.11.06
LUCAS MASCIANO
Descubro con alegría y placer, a través de Víctor Alfaro en AL CAER ELSOL RADIO, a Lucas Massciano. Letras claras y directas con una música interesante marcan la diferencia para el oído, que se sorprende gratamente con este artista argentino.
(Ver videoclip superior)
6.11.06
TRANQUILO PASEO OAXAQUEÑO
PASEO POR OAXACA.Fotografía ©Ángela Ibáñez
Hace un año, cómo vuela el tiempo, paseaba por las hermosas calles y plazas Oaxaqueñas disfrutando de los colores pastel de las casas coloniales, con sus grandes portalones y bellos enrejados. Sentir el fresco aire de la mañana tomando un café aromatizado con canela en cualquiera de los cafés de los soportales del Zócalo, leer la prensa sin prisa y charlar con algún otro madrugador que llevaba el mismo recorrido. A lo lejos se veía formar marciales a militares que arriaban la bandera en acto de aniversario junto a la Catedral.
Tras el café el paseo hacia el Mercado, en las calles aledañas y cercanas al Zócalo, el bullicio crece y aumenta en sus cercanias. Un laberinto de calles y pasadizos, cubiertos o al aire libre, me recuerda por su colorido y ebullición al Bazar de Estambúl, ropa, comida, artesanía...
Los ricos CHAPULINES, saltamontes con un deje picantón exquisito, se venden a peso en pepeletas o bien adaptándolos a los nuevos tiempos, envasados al vacío. Las frutas tropicales, los refrescantes raspados de distintos sabores, el chocolate y sus variantes, amargo, con almendras, picante, con canela, riquísimo...
El abigarrado colorido de los bordados del Itsmo, en trajes tradicionajes o en rebozos mágicamente trabajados, los HUIPILES de las comunidades Mixtecas, los adornos y los pendientes repujados en una hermosa artesanía. Las pinturas llenas de colorido de pájaros y aves tropicales junto con dioses antiguos, la cerámica y sus tonos negros...
Todo un festival para los sentidos, colores y olores que envuelven para terminar con los sabores degustando la carne al peso, el TASAJO humeante a la brasa con las GORDITAS y el gran universo gastronómico de la cocina mexicana, completado por un buen Mezcal...
Una maravilla para disfrutar con sus gentes, amables y hospitalarias que disfrutan con el arte y la cultura. En la Facultad de Bellas Artes hacen gala de su nombre y las disciplinas se completan y complementan, pues se estudia además del arte plástico y sus disciplinas, la música y la danza. Oaxaca está poblada de arte, numerosas Galerías jalonan sus calles y los artesanos muestran y venden sus productos en todos los rincones.
Un lugar tranquilo y hermoso que en estos días vive situaciones llenas de dureza y desencuentro entre sus gentes y las injusticias sociales que persisten. Espero que la justicia y la calma concilien a todos para que esta tierra retome la alegría y la paz que merece.
5.11.06
EL COLOR EN OAXACA
TRAJES TRADICIONALES DE OAXACA.Fotografía ©Ángela Ibáñez
Con gran pena tengo que suspender mi viaje a la Mixteca, al ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES POETAS EN EL PAÍS DE LAS NUBES, pero espero el reencuentro el año próximo con esta hermosa tierra y con sus gentes tan acogedoras. Mientras tanto mi cariñoso recuerdo y este pequeño homenaje en imágenes llenas del color rojo del tinte de la cochinilla en los Huipiles y los tejidos artesanales que llenan de color, este tiempo agitado y crispado de la Mixteca.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)